وتستخدم هذه الإشارة الوثائق المحددة المرتبطة بالمادة والمدرجة أدناه. تحقق من نطاقها ومواعيد نشرها والبيانات التي تؤيدها.
تحديد ما هو اسم محدد الهوية في الواقع
أبقِ العنوانَ المحيطَ ونوع الوثيقةِ مَع الرمزِ. A Code chapter, Manual chapter, database identifier and local event reference may use different numbering systems. لا تلتحق بالسجلات فقط لأن اثنين من محددات الهوية القصيرة يبدوان متشابهان
بوابة الأمراض التابعة للمنظمة العالمية للصحةويوضح أن الأمراض المدرجة في القائمة تعتمد بموجب الفصل 1-3 من المدونة الأرضية أو المائية. كما أنها تستضيف موارد إضافية من الأمراض غير المدرجة في القائمة. وبالتالي، لا ينبغي تحويل الوجود في البوابة تلقائياً إلى مطالبة بأن لكل موضوع نفس وضع الإدراج في القائمة.
Preserve the edition and supplied name
Record the document edition, relevant date and exact disease or agent wording. ويمكن للفصل الذي يعاد تسميته أو يُنقل أن يغير حلقة مرجعية دون إنشاء حدث بيولوجي جديد. Retain old-to-new mappings only when the source supports them.
إذا كانت قاعدة البيانات تستخدم علامة مختصرة، ربطها مرة أخرى إلى الدخول الرسمي الكامل. إبقاء عدم التيقن مرئيا حيث يمكن أن يشير مصطلح محلي إلى أكثر من شرط واحد. ولا ينبغي أن يخلق التأقلم التحريري هوية علمية زائفة أو استنتاجاً يمكن الإبلاغ عنه.
| طبقة مرجعية | الأدلة المطلوبة |
|---|---|
| الموضوع الدولي | القيد والتوثيق والإصدار |
| وضع القائمة | الحالة الفعلية للموردين والنسخة المنطبقة |
| مناسبة محلية | تاريخ تسجيل السلطة لذلك المكان |
| الواجب القانوني المحلي | السلطة والولاية القضائية المنطبقة |
| Site mapping | العلاقة المعزوة والغموض الذي لم يحل |
الحفاظ على سجلات الأحداث في مسار منفصل
For a local claim, preserve the issuing authority, event identifier, location scope and relevant dates. ولا ينبغي أن يصبح البيان على المستوى القطري دبوسا على مستوى المقاطعات ما لم يزود المصدر بهذه التفاصيل. وبالمثل، لا ينبغي إظهار حدوث تاريخي على أنه إنذار حالي.
لا تستخدم عدم وجود سجل محلي في مجموعة بيانات مشاورة كدليل على الحرية. يرجى بيان مجموعة البيانات والفترة المستعرضة والقيود المفروضة عليها. ويمكن للمقال المرجعي أن يشرح مرضا دون أن يؤكد أنه موجود محليا.
العمل من خلال استيراد خريطة مضللة
In this fictional data import, a disease reference is assigned to every county because each county page shares the same topic code. وينتج المسح علامات تفشّي واضحة بدون أي سجلات للحدث. وتصف العلاقة الرمزية الأهمية الموضوعية، وليس الحدث.
ويحتفظ التصويب بالروابط المرجعية مع إزالة تفسير الأحداث غير المدعوم. ولا تُبنى أي طبقة فعلية للأحداث إلا من سجلاتها الرسمية وتواريخها. وهذا المثال لا ينص على وجود ولاية قضائية حقيقية أو على شرط تقديم التقارير.
جعل التمييز العام واضحاً
(ج) استخدام بطاقات تعريفية مثل الموضوع المرجعي أو الحدث التاريخي أو الإشعار الرسمي الحالي وفقاً للأدلة. (ب) أن تضع النطاق والتاريخ المناسبين جانباً للمطالبة بدلاً من الاعتماد على ملتمس عام بعيد. تحقق من الخرائط، وأجب على النص وحقول التنزيل لنفس التفسير.
وعند إجراء التغييرات المرجعية الرسمية، تُحدّث خرائط المواضيع دون إعادة كتابة تاريخ الحدث. ولا تغير طبعة لاحقة من الوثائق ما قاله الإشعار السابق. حافظ على كل من العلاقتين حتى يمكن للقراء أن يتبعوا السجل.
الاستخدامالتوجيه في مجال الإبلاغ..تفسير الوضع الإقليميونظام أطلس للتهديد- ويبيّن تفسير شفري مفيد للقراء ما هي أسماء محدّد الهوية وما هي الأدلة الإضافية المطلوبة قبل تقديم مطالبة بشأن موقعهم.
إبقاء الصيانة المرجعية منفصلة عن آخر المستجدات
ويمكن أن يتطلب تغيير حلقة الفصل أو اسم الموضوع المفضّل إصلاح الملاحة ورسم الخرائط دون إنشاء أي حدث حيواني جديد. Record what changed in the reference document and preserve the event stream separately. وتصف الطبعة الحالية الإشارة المستخدمة الآن؛ ويحتفظ الإشعار الرسمي الأقدم بصيغته وتاريخه الفعليين.
In a second fictional catalogue, a topic identifier is reused as a field in both the reference table and event table. ويضم الاستيراد كل موضوع مرجعي إلى كل صفحة محلية، مما يخلق سجلات محلية واضحة. ويزيل منح الكيانات هويات منفصلة ويشترط وجود أدلة فعلية على الأحداث طبقة الخرائط غير المدعومة مع الاحتفاظ في الوقت نفسه بملاحة موضوعية مفيدة.
الأسئلة المتكررة
هل تُثبت مرجعيات منظمة الصحة العالمية إمكانية الإبلاغ المحلي؟
أبقوا موضوع الوثيقة الدولية المعلن وأدرجوا النطاق منفصلاً عن مسألة الولاية القضائية القانونية أو السلطة Use the responsible current source for that actual decision.
ألا يثبت أي تطابق للسجل المحلي الحرية؟
State which dataset and period were reviewed and retain its limitations. التطابق المفقود لا يجب أن يصبح نتيجة غياب عالمية A reference article may accurately explain a topic while making no local occurrence claim.
ماذا يجب أن يرى القارئ بجانب شفرة؟
(ب) تقديم نوع الوثيقة، طبعتها، الاسم المورّد، وتفسير قابل للقراءة لما يشير إليه محدّد الهوية. وإذا نوقش حدث منفصل، يحدد نطاقه الفعلي والمؤرخ والجغرافي. وهذا يجعل التمييز قابلاً للاستخدام دون أن يشترط على القراء أن يستنتجوا ما إذا كان هناك عدد من الحالات هو فصل أو موضوع أو محدد للحادثات.
Cite this reference
الماشية " Read a WOAH disease reference without creating a local outbreak claim. " تحديث 2026-11-03. https://livestockdefense.com/ar/guides/explaining-a-woah-disease-code-without-claiming-current-local-presence/
أضف التاريخ الذي وصلت إليه ويحدد هذا المرجع الحالي؛ ويحتفظ بنسخة مسموح بها إذا كان عملكم يتوقف على صياغته بدقة. A citation alone does not establish support for a claim.
How to cite a page and its revision ↗المصادر
اقرأ الأدلة في السياق
وتؤيد هذه الوثائق البيانات المحددة في هذه الإشارة. تحقق من نطاقهم ومواعيدهم عندما تقرر ما إذا كانوا يجيبون على سؤالك
- المنظمة العالمية لصحة الحيوان: الأمراض الحيوانية
المصدر: لم يقدم. أحدث شيك: 2026-10-29.
التغطية بالمدخلات المرضية والتمييز بين الأمراض المدرجة في القائمة والموارد الإضافية؛ وليس تحديد حدوثها على الصعيد المحلي. وتميز الموانئ الأمراض المدرجة في إطار الفصل 1-3 من المدونة عن الموارد الإضافية غير المدرجة في القائمة؛ والإشارة إلى القائمة أو الفصل ليست سجلاً محلياً.