Guías generales sobre el terreno

Incidencia y prevalencia: mantener los conteos, las poblaciones y las fechas alineadas

Lea el nombre de la medida junto con su recuento de caso, población y tiempo. Un recuento de nuevos casos que surgen durante un intervalo y una instantánea de casos presentan respuestas diferentes preguntas. Preserve esos ingredientes antes de comparar porcentajes o describir una tendencia.

Actualizado653 palabras · 3 min leer1 fuente · alcance siguiente
Leer las fuentes

Esta referencia utiliza los documentos específicos relacionados con el artículo y enumerados a continuación. Compruebe su alcance, fechas de publicación y las declaraciones que apoyan.

Comience con la medida los nombres de la fuente

Clase de enseñanza archivada del CDCdistingue nuevos casos que surgen durante un intervalo de los casos presentes en un punto o durante un período. Sus definiciones proporcionan un vocabulario para leer un informe, no una regla para decidir si un registro en particular califica como un caso.

Medida Cuenta y plazo para preservar
Porcentaje de incidencias Nuevos casos durante un intervalo, divididos por la población elegible al comienzo
Tasa de incidencia Nuevos casos relativos al tiempo de observación elegible
Prevalencia de puntos Casos presentes en una fecha determinada, en relación con la población en esa fecha
Prevalencia de período Casos presentes durante el intervalo indicado, con el denominador de la población del informe

Mantenga la definición y el método exactos de la fuente. Una tabla dirigida sólo “casas” o “valor” deja una parte importante de la declaración sin especificar. No reparar esa omisión eligiendo la medida que produce la comparación más conveniente.

Trabajar a través de un registro ficticio fijo

Imagina un registro de enseñanza con veinte miembros. En la fecha de apertura, cuatro ya tienen la condición grabada y dieciséis no lo hacen. Durante el próximo mes, dos de esos dieciséis se convierten en nuevos casos. En la fecha de cierre, cinco miembros tienen la condición registrada como presente.

Para este ejercicio, nadie entra o sale del registro, se estipula cada clasificación de casos, y cada miembro recién afectado es contado una vez. Estos son supuestos para los criterios aritméticos, no diagnósticos o una descripción de cualquier población real.

La proporción de incidencia para el mes es dos divididas por dieciséis, o 12,5%. La prevalencia del punto de cierre es cinco dividida por veinticinco o veinticinco por ciento. Las cifras difieren porque sus numeradores, denominadores y preguntas difieren. Ninguno corrige el otro.

Retener la secuencia subyacente en lugar de mantener sólo los dos porcentajes. El recuento de cierre no puede decirle a un lector qué casos ya estaban presentes al principio. Una lista de nuevos casos no puede reconstruir la instantánea completa de cierre sin los otros registros de estado.

Preserve la diferencia entre una proporción y una tasa de tiempo

La lección del CDC explica que una tasa de incidencia incorpora tiempo de observación en el denominador. Un porcentaje más de un mes declarado y un resultado expresado por unidad de tiempo de observación deben mantener esas unidades visibles. No se les debe dar la misma etiqueta porque ambos describen nuevos casos.

Si un informe sólo proporciona el recuento del grupo final, no invente el tiempo de observación aportado por los miembros que llegaron o se fueron antes. Retener lo que está disponible e identificar la base perdida. Una población más complicada necesita el método adecuado a su estructura récord real, en lugar de los supuestos fijos utilizados en el ejemplo de enseñanza.

Compruebe lo que cambió antes de describir una tendencia

Compare la definición de caso, elegibilidad, ventana de observación, unidad y método de grabación. Mantenga un cambio en esos campos junto a la comparación numérica. Una revisión de los registros históricos debe seguir siendo distinguible de un caso recién ocurrido.

La falta de información también necesita su propia etiqueta. Una entrada incompleta no documenta que la condición estaba ausente. Si una fuente sólo reporta un conjunto seleccionado de presentaciones, mantenga esa selección en el texto en lugar de extender su fracción a cada miembro de una región más grande.

Escribe una frase que alguien más pueda reconstruir

Establece la fuente, medida, unidad contada, denominador y intervalo o fecha. Incluya una limitación significativa al lado del resultado. En el registro ficticio, “dos nuevos casos entre dieciséis miembros inicialmente elegibles durante el mes” es más informativo que “la tasa fue del 12,5%”.

Usar elguía de predominiopara la población y elReferencia de vigilanciapara el contexto del sistema de presentación de informes. Esta guía no proporciona estimación de prevalencia real, interpretación clínica o explicación de por qué se produjo una afección. Su tarea es mantener intacto el significado de la medida cuando una fuente se convierte en tabla, gráfico o frase pública.

Citar esta referencia

LivestockDefense. “Incidencia y prevalencia: mantener los recuentos, poblaciones y fechas alineadas”. Actualizado 2026-10-30. https://livestockdefense.com/es/guides/livestock-disease-incidence-versus-prevalence/

Añada la fecha a la que accedió a la página. Esto identifica la referencia actual; mantenga una copia guardada permitida si su trabajo depende de su redacción exacta. Una cita por sí sola no establece apoyo para una reclamación.

Cómo citar una página y su revisión

Fuentes " límites

Lea la evidencia en contexto.

Estos documentos apoyan las declaraciones señaladas en esta referencia. Compruebe su alcance y fechas al decidir si responden a su pregunta.

  1. Centers for Disease Control and Prevention: Principles of Epidemiology, Lesson 3, Section 2: Morbidity Frequency Measures

    Actualización de la fuente: No se proporciona. Revisión más reciente: 2026-10-30.

    Fecha de revisión del editor: 2012-05-18.

    La página archivada etiqueta mayo 18, 2012 como Última Revisión, no como un programa actual o fecha legal efectiva.

    Docencia de definiciones de proporción de incidencia, tasa de incidencia, prevalencia de puntos y prevalencia del período. La fuente utiliza ejemplos de epidemiología humana. No se revisaron criterios de diagnóstico, relación organismo/host, estimación real del ganado, instrucción clínica o estado oficial actual.

Registro de fuente completa