Cette référence utilise les documents spécifiques liés dans l'article et énumérés ci-dessous. Vérifiez leur portée, les dates de publication et les déclarations qu'ils appuient.
Commencez par le système de rapport
LesAPHIS Système national de déclaration de santé animalereçoit des rapports mensuels des responsables de la santé animale de l'État participant pour les maladies à déclaration obligatoire confirmée et les autres maladies présentant un intérêt. Son rôle et l'intervalle entre les rapports font partie de l'interprétation. Un résumé mensuel devrait être lu avec sa propre portée plutôt que considéré comme un compte rendu immédiat de chaque exploitation.
D'autres publications peuvent décrire un programme d'essais, les présentations d'un laboratoire ou une enquête spécifique. Ce sont des systèmes d'observation différents. Enregistrez l'éditeur et l'explication de la façon dont l'information a été recueillie avant de combiner des lignes provenant de plusieurs sources.
Cinq champs qui changent une comparaison
- Population:Quelles espèces, lieux ou exploitations ont été inclus?
- Période:Quand les observations se sont-elles produites et quand ont-elles été signalées?
- Définition du cas:Un dossier décrit-il un soupçon, un test ou une confirmation officielle?
- Unité:Est-ce que le nombre d'animaux, d'échantillons, de présentations positives, de locaux ou d'événements?
- CouvertureQuelles parties de la population auraient pu être oubliées ou exclues?
Un tableau avec ces champs est plus facile à comparer qu'une collection de totaux. Gardez le document original joint pour qu'un lecteur puisse vérifier les définitions.
Travaillez à travers un exemple simple
Supposons qu'un rapport donne des échantillons positifs et qu'un autre donne des locaux touchés. Dix échantillons peuvent provenir d'un même établissement, de sorte que les chiffres ne peuvent être ajoutés comme s'ils décrivaient des exploitations indépendantes. De même, une augmentation des soumissions peut modifier le nombre de constatations sans montrer que le risque sous-jacent pour la population a changé du même montant.
Lorsqu'une source fournit un dénominateur, conservez-le avec le numérateur et la période. Si aucun dénominateur n'est fourni, décrire le nombre au niveau que supporte la source. Évitez de fabriquer un pourcentage à partir d'un stock d'animaux non liés.
Absence séparée des informations manquantes
Une cellule vierge, un zéro explicite et un énoncé indiquant qu'aucune information n'était disponible devraient conserver leur signification originale. Un rapport manquant est une lacune dans les données. Il ne devrait pas devenir discrètement une observation qu'aucune maladie n'est survenue. Les définitions du statut de l'éditeur ont priorité sur la manipulation par défaut des cellules vides par un tableur.
Connectez un résumé à son histoire
Conservez la date de publication du rapport, la période d'observation et l'historique des corrections. Si un chiffre change, enregistrez la valeur révisée à côté de la version antérieure et de l'explication de l'éditeur, le cas échéant. Lesguide événement-registreetréférence historique des archivesexpliquer comment préserver cette séquence.
Ce site offre-t-il une surveillance en direct?
L'atlas explique les conditions et organise le matériel de lecture. L'occurrence et les restrictions officielles actuelles nécessitent leurs propres sources datées. Suivez laRéférencepour les points de départ faisant autorité etguide de lecture des sourceslors de la vérification d'une déclaration particulière.
Comparer deux résumés d'état côte à côte
Dans un exemple fictif, la table de l'État A enregistre douze soumissions pendant un mois. La table de l'État B enregistre huit locaux pendant un quart. Le gros titre n'établit pas un problème sous-jacent plus important : les unités et les périodes diffèrent. Préserver la signification exacte de chaque colonne, la couverture et l'édition avant de proposer une comparaison.
Créer une ligne par source avec son nombre, son unité, sa population admissible, son intervalle de déclaration et sa définition. Un inventaire national d'animaux n'est pas un dénominateur de remplacement pour un tableau de présentation. Si les rapports ne fournissent pas de base compatible, affichez les deux chiffres délimités séparément et indiquez quelles informations empêchent les comparaisons. Ne pas réparer l'écart en traitant chaque soumission comme un local ou en étalant un décompte trimestriel en un chiffre mensuel supposé. L'exemple illustre la comparabilité des documents et ne fournit aucune statistique d'état réelle.
Conservez une estimation distincte du nombre de rapports
Dans une comparaison fictive, une source fournit douze rapports identifiés et une autre fournit une estimation modélisée de 120 unités pour sa population déclarée. Il s'agit de quantités différentes, pas de deux dénombrements concurrents des mêmes douze records. Préserver la méthode de l'estimation, la population cible et déclarer l'incertitude à côté de sa valeur.
Ne remplacez pas un dénominateur manquant par la production du modèle ou n'élargissez pas le nombre de rapports à un total national par la seule formulation. Si les sources ne peuvent pas être rapprochées à une unité et à une période communes, expliquez cette limite plutôt que de choisir le chiffre plus grand. L'exemple n'établit pas le nombre réel d'événements, le rendement du modèle ou l'estimation de la population.
Sources et limites
Lisez les preuves dans leur contexte.
Ces documents appuient les énoncés identifiés dans cette référence. Vérifiez leur portée et les dates pour décider s'ils répondent à votre question.
- USDA APHIS: Système national de notification de la santé animale
Mise à jour : 2025-12-24. Dernière vérification : 2026-10-28.
Rapports mensuels d'occurrence par les représentants de l'État participant; population et portée des résumés du SNRSA.