Cette référence utilise les documents spécifiques liés dans l'article et énumérés ci-dessous. Vérifiez leur portée, les dates de publication et les déclarations qu'ils appuient.
Séparer le nom de la chose à nommer
Une étiquette historique peut désigner une description de la maladie, un organisme, un modèle observé ou une pratique de désignation locale. Déterminer comment le document original l'a utilisé avant de chercher une orthographe moderne. Remplacer chaque mot ancien par un nom d'organisme actuel peut ajouter une spécificité que l'enregistrement ne contient jamais.
Conserver le libellé original et l'emplacement de la source inchangés dans un champ source. Gardez une étiquette de recherche normalisée séparément. L'étiquette normalisée aide à la recherche; elle ne doit pas écraser le titre cité ou impliquer que l'auteur historique a utilisé une classification ultérieure.
Utiliser les ressources de nommage à des fins déterminées
Aide à la taxonomie des BCNIdécrit un nom d'organisme et une ressource de classification qui comprend les noms actuels, les synonymes et d'autres variantes. Il fournit des identifiants taxonomiques utiles et un contexte de nommage. Sa portée n'est pas le diagnostic rétrospectif d'un événement décrit sous une ancienne étiquette de maladie.
Enregistrez l'identificateur, le nom, la version source ou la date cochée et la relation de nommage pertinente lors de la consultation d'une telle ressource. Une recherche de nom réussie détermine ce que la ressource de nom a retourné. Il n'identifie pas, sans preuve supplémentaire, l'organisme impliqué dans un récit historique particulier.
Distinguer un nom d'une cartographie ambiguë
Pour la conception d'enregistrements, envisagez trois relations possibles : un nom alternatif documenté pour le même concept, un concept historique plus large couvrant plusieurs candidats modernes, et une ressemblance non résolue. Étiquetez la relation et sa source plutôt que de placer les trois dans une seule liste de synonymes.
La relation peut aussi dépendre du temps et du contexte. Préservez la source qui justifie une cartographie et les énoncés qu'elle supporte réellement. Si la preuve ultérieure modifie l'ensemble des candidats, créez une révision de la cartographie datée tout en conservant la décision antérieure. Stable local concept IDs aident à garder l'article connecté lorsque son nom d'affichage préféré change.
Travail à travers un label historique fictif
Supposons qu'un rapport de 1920 inventé utilise la condition Z, sans identification d'organisme. Une référence ultérieure traite des concepts modernes A et B par rapport à cette ancienne formulation. Le rapport ne fournit aucun document qui distingue A de B.
Conservez la condition Z de l'événement comme label original, A et B comme candidats attribués et l'identité moderne de l'événement comme non résolue. Ne pas reproduire l'événement historique une fois sous A et une fois sous B, et ne pas assigner A simplement parce qu'il apparaît en premier dans un résultat de recherche. Les lettres fictives illustrent un problème de cartographie; ce ne sont pas de véritables taxons ou synonymes de maladies.
Rendre l'article public honnête et consultable
Expliquer l'utilisation historique près de l'ouverture et le lien vers le compte original, le cas échéant. Décrivez ce qui appuie l'interprétation moderne et ce qui reste incertain. Un lecteur qui recherche l'ancienne étiquette devrait parvenir à cette explication sans rencontrer une équivalence fabriquée un à un.
Gardez des alias objectifs. Un synonyme explicitement établi pour le même concept maintenu peut faciliter la recherche. Un terme plus large ou non résolu peut nécessiter une note de désambition au lieu d'une redirection silencieuse. Le titre, la description de la recherche et la cartographie téléchargeable devraient exprimer le même degré de certitude.
Vérifier les comptes et les dossiers dépendants
Une correction de nom peut affecter les étiquettes d'articles, les index de recherche, les jointures d'événements et les tableaux de synthèse. Comparez les identifiants avant et après le changement, de sorte qu'un ancien enregistrement n'est pas compté deux fois ou déplacé silencieusement dans une catégorie plus étroite. Garder les dénombrements des sources à l'écart du nombre de concepts actuels des candidats.
Utilisez laréférence taxonomiqueséparer la maladie, l'agent, l'hôte et la découverte, etguide à date incertainepour la chronologie historique. Lorsqu'une relation d'identité particulière manque de preuves, préserver cette incertitude est un résultat rédactionnel utile. Il est préférable à un nom moderne précis que l'enregistrement original ne peut supporter.
Questions pour un examen de cartographie du nom historique
Est-ce qu'un synonyme de taxonomie actuel diagnostique un ancien événement?
La ressource de nommage décrit ses propres relations de nom. Un événement historique a encore besoin de preuves reliant son récit au concept moderne. Préserver l'étiquette originale de la source lorsque cette connexion ne peut pas être établie.
Chaque candidat devrait-il recevoir une copie de l'événement?
Conserver une identité d'événement avec les relations attribuées aux candidats, le cas échéant. La duplication de l'événement sous chaque candidat peut gonfler les totaux et faussement rendre l'incertitude ressemblant à plusieurs constatations confirmées.
Un vieux terme peut-il encore aider les lecteurs à rechercher?
Oui, indiquez une explication qui indique l'utilisation historique et l'incertitude. Choisissez un alias, une note de désambition ou une explication séparée selon la relation supportée. Ne pas faire une redirection silencieuse implique une équivalence individuelle que les sources n'établissent pas.
Dans un second audit fictif, une importation traite un nom d'affichage normalisé comme s'il s'agissait du titre original du document. La restauration de champs originaux et normalisés séparés permet aux lecteurs de localiser la source et de comprendre l'interprétation moderne. La correction est documentée comme une réparation d'enregistrement de noms, sans changer la précision de preuve du compte historique ou inventer un diagnostic que l'auteur original n'a jamais fourni.
Citer cette référence
Défense du bétail. Préserver un nom historique quand son identité moderne est incertaine. Mise à jour 2026-11-03. https://livestockdefense.com/fr/guides/an-old-disease-name-that-now-maps-to-several-taxa/
Ajoutez la date à laquelle vous avez accédé à la page. Cela identifie la référence actuelle; conserver une copie sauvegardée autorisée si votre travail dépend de sa formulation exacte. Une citation ne suffit pas à elle seule à étayer une réclamation.
Comment citer une page et sa révisionSources et limites
Lisez les preuves dans leur contexte.
Ces documents appuient les énoncés identifiés dans cette référence. Vérifiez leur portée et les dates pour décider s'ils répondent à votre question.
- Centre national d'information sur la biotechnologie : aide à la taxonomie
Mise à jour : 2026-04-29. Dernière vérification : 2026-10-29.
Classification du nom d'organisme de la BCNI, noms actuels, synonymes et identifiants comme ressource de désignation; aucune identification rétrospective d'une maladie ou d'un spécimen historique.